Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come riferimento
as reference
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inteso come riferimento a
to be construed as a reference to
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mappare l'interfaccia di servizio come riferimento
map the service interface as reference
Última atualização: 2007-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
possiamo usare la seguente tabella come riferimento
the following table may be used as a rule of thumb:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numero gruppo di categorie usato come riferimento.
category group number that is used as a reference.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
collega un disegno come riferimento esterno (xrif).
attaches drawings as an external reference (xref).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e avendo come pietra angolare lo stesso cristo gesù.
jesus christ himself being the chief corner stone ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi continueremo a lavorare avendo come riferimento in questo ambito l' accordo sanitario e fitosanitario dell' omc.
we shall continue to work on this question, taking as our basis the wto agreement on health and plant health.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
della fede e della carità e avendo come elmo la speranza della salvezza .
putting on the breastplate of faith and love ; and for an helmet, the hope of salvation .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altrettanto importante è sorvegliare il debito pubblico, avendo come obiettivo la giustizia sociale.
monitoring public debt, with the aim of social justice, is also very important.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si crede che a nulla valga obiettare sul diverso uso dei preparati avendo come riferimento ultimo quello della salute umana: è il caso recente dei cosmetici e dei detergenti.
we believe that there is no cause for objection where preparations primarily intended for healthcare applications are used in other fields. a recent example is that of cosmetics and detergents.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
il mercato interno non può essere costruito avendo come modello il cosiddetto "turismo dell'alcol”.
the internal market cannot be built with alcohol tourism as its model.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível