Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il piacere di pescare
the pleasure of fishing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il piacere di piacersi.
the pleasure to love yourself.
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha riconquistato il piacere di relazionarsi e incontrare la gente."
and enjoying to relate and meet people."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3. riconoscere se le relazioni di lavoro con il vostro agente sono “un fiammifero„.
3. 3. recognize if the working relationship with your agent is a "match". 如果你工作关系认识剂是一种"比赛".
ho il piacere oggi di incontrare nuovamente l' onorevole wynn e i due relatori per il bilancio 2003, onorevoli färm e stenmarck.
i again have the pleasure today of meeting mr wynn and the two rapporteurs for the 2003 budget, mr färm and mr stenmarck.
per i tassi e disponibilità di sistemazione per questo viaggio di corto-distanza consultare il vostro agente di corsa.
for rates and availability of accommodation for this short-distance journey consult your travel agent.
avremmo voluto augurargli buon natale in occasione del dibattito sul cioccolato, ma allora non avemmo il piacere di averlo fra di noi.
we would have liked to have wished him a happy christmas with reference to the chocolate debate, but we were not fortunate enough to see him.
quello che riesco a fare è dettato dal piacere di incontrare persone come voi che amano le cose semplici e genuine.
what i can do is dictated by the pleasure of meeting people like you who enjoy the simple things.
il consiglio di amministrazione iacm ha il piacere di invitarvi al cannabinoid conference 2015 e presentare la vostra ricerca.
the iacm board of directors would like to invite you to the cannabinoid conference 2015 and present your research.