Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le previsioni non si sono avverate.
that has not happened.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non preoccupatevi che le profezie siano avverate.
do not concern yourself with prophecies being fulfilled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben poche di queste sue promesse si sono avverate.
but little of these promises has been translated into action.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le nostre previsioni si sono avverate: la crisi si è ampliata.
what we had expected came to pass: the crisis has expanded.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
purtroppo tale desiderio non si è avverato.
unfortunately, this hope has not become reality.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: