Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il colore rosa della sabbia.
the pink colour of the sand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta che ci mandiate una email
just send us an email.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta che ci dica dove vuole andare
you tell us what you want to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi auguro sempre che ci sia il sole.
i wish london had more sunny mornings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta che ci sia la materia e che siano pronunciate le parole dell’istituzione: tutto il resto è “a piacere”.
at this point modernists and traditionalists are in agreement: as long as the material gifts are there, and the words of institution are spoken, then everything else is freely disposable.
pare che le imprese nutrano poco interesse per quale sarà la nuova normativa in materia portuale, basta che ci sia un cambiamento.
it seems that the enterprises nutrano little interest in order which will be the normative new in matter harbour, enough that there is a change.
il consiglio verifica regolarmente che ci sia il consenso per adottare tali misure da parte di tutti gli stati membri.
the council regularly reviews whether there is a consensus for them to be adopted by all member states.