Você procurou por: ben più grande (Italiano - Inglês)

un potere ben più grande del loro li sta orchestrando.
a greater power than theirs is orchestrating them.

sei ben più grande di quanto tu riesca ad immaginare.
you are beyond greater than you can imagine.

paul : ben più di due.
paul: far more than two.

questo è ben più difficile
this is considerably more difficult to accomplish than simply going with the

ben più grande, del resto, era il rischio di mancare il bersaglio.
most important, on the other hand, was the risk of missing the target.

dobbiamo fare ben più che spiegare.
we need to do more than just explain.

ciò richiederebbe risorse ben più considerevoli.
it is very evidently a problem that must be dealt with at national, regional and local levels.

si stanno scontrando con una forza ben più grande di qualsiasi altra cosa possono radunare.
they are now up against a force far greater than anything they can muster.

le nostre astronavi sono ben più autonome.
our ships have a much greater range of autonomy.

tuttavia, occorre compiere sforzi ben più cospicui.
however, an awful lot more needs to be done.

«la minaccia comunista era ben più grande di quanto ci si potesse immaginare», indica bischof a swissinfo.ch.
communist infiltration bischof's goal is to counteract the trivialisation of the gdr. “the threat of communism was much greater than we thought,” bischof told swissinfo.ch.

la disfunzione erettile può anche essere solo un effetto di una ben più grande condizione medica di base, come l'ipertensione o il diabete.
erectile dysfunction may also just be an effect of a far greater underlying medical condition such as hypertension or diabetes.

nel nostro caso si tratta dell' unione, un' entità ben più grande, quindi perché non avere 30 o 35 commissari?
we are dealing here with the union, a much bigger enterprise, so why not have 30 or 35 commissioners?

l effetto psicologico dell attacco sarebbero stati ben più grandi dei danni materiali.
the physiological damage caused by this attack would have been much greater than the actual physical one.

gli anni, ma questo erano ben più grandi della storia media regolata come suo limite.
years, but this was far greater than the average story set as his limit.

e' stato pianificato da menti ben più grandi delle loro e perciò non può fallire.
it was planned by greater minds than theirs, so it cannot fail.

signor presidente, siamo di fronte a sfide gigantesche, ma le opportunità per la nuova europa sono certamente ben più grandi.
mr president, we face huge challenges in europe, but the opportunities in the new europe are so much greater.

hotels online booking best price guarantieed - gli anni, ma questo erano ben più grandi della storia media regolata come suo limite.
hotels online booking best price guarantieed - years, but this was far greater than the average story set as his limit.

sicuramente in questi casi l'aspetto psicologico, unito ai pregiudizi della gente, possono rappresentare barriere ben più grandi che non quelle create dalle barriere architettoniche.
it is clear that, in these cases, psychological factors and people's prejudices may be much greater obstacles than those created by physical barriers.