Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa bene che ogni
he knows well that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che vada bene
i am attaching the file with all the information you need
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capite bene che lo ...
per scaricare ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo sai bene che non vivi
that no one really knows
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È un bene che scarseggia.
it is a scarce commodity.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
che vada approfondito, anche.
it is likewise true that a dogma is to be deepened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È bene che racconti questo
it's good
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapete bene che cosa occorre.
you know what is needed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
non è che vada molto male!
that is really not bad!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sapevano bene che era il signore
because they realized it was the lord
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ritengo che vada fatto qualcosa.
i think that something needs to be done about this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
perché vuole ora che vada via?"
why do you want me to go?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
silvia sa molto bene che comunicare
silvia knows well that communication
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanno bene che non devono massacrare.
they know full well that they should not commit these acts.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
spero che vada tutto bene per te
i hope it's all right for you.
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che vada sicuro all' obiettivo.
i hope that it reaches a successful conclusion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
m: sì, penso che vada così generalmente.
mullis: yeah, i think that would generally be the case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che dire? forse la prossima volta il signor antonioli sarà bene che vada in un residence con piscina e cucinino e lasci perdere gli agriturismi
what can i say? maybe next time mr. antonioli will be good to go in a residence with swimming pool and kitchen and let loose the farmhouses ps but we do not we mica forced to come to us, we chose him .....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o che spinge molti compagni a rifluire nel privato, o bene che vada a trovare una collocazione dignitosa ma limitata al proprio ultra-specifico.
the same lack can also drive many comrades to retire in their private, or in a respectable but ultra-specific role, or on positions more or less compromised with the state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la loro relazione conclude che "i benefici dell'agopuntura sono probabilmente inesistenti, o bene che vada sono troppo ridotti e troppo effimeri per avere una qualsiasi significatività clinica."
their report concludes that "the benefits of acupuncture are likely nonexistent, or at best are too small and too transient to be of any clinical significance."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível