Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bisognerebbe:
several steps should be taken:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisognerebbe vaccinare.
what we should do is vaccinate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bisognerebbe quindi:
bisognerebbe quindi:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non bisognerebbe dimenticarlo.
that should not be forgotten.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dove bisognerebbe cercare?
where should one look?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisognerebbe chiederlo alla nato.
this we would have to ask the nato directly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa bisognerebbe fare, quindi?
what should therefore be done?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eppure bisognerebbe fare di più.
however, we need to go a lot further.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in particolare cosa bisognerebbe fare?
in specific terms, what needs to be done?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisognerebbe pregare quando è vivo.
we should pray for them when they are alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali passi bisognerebbe compiere?
what steps should be taken?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bisognerebbe fissare obiettivi più realistici.
more realistic targets should be set.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
antonella antonella, se non ci fossi stata bisognerebbe inventarti.... , 02/09/2011
antonella antonella, if it had not been necessary to invent him .... , 02/09/2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisognerebbe quindi riproporre l' interrogazione.
we therefore need to ask the question again.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
quale motore sonoro bisognerebbe usare?
which sound engine should i use?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non bisognerebbe lasciarsi sfuggire simili opportunità.
such opportunities should not be missed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, bisognerebbe ritirare quell' emendamento.
this amendment should, therefore, be withdrawn.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bisognerebbe fornire trattamento sintomatico es. fluido terapia.
symptomatic treatment, e.g., fluid therapy, should be provided.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: