Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
colore: rosso, nero, beige, marrone
colour: brown, red, beige, black
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beige, marrone, azzurro, viola e rosa.
brown, blue and light blue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bianco, azzurro, giallo, nero, grigio, blu, rosso, arancio, beige, marrone
white, steel grey, grey, concrete, slate grey, black, ivory, sand, brown, warm grey, clay, mud, yellow, blue, red, green, orange
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconcile è una compressa masticabile tonda, maculata, beige/marrone, contenente:
reconcile is a speckled tan to brown round chewable tablet containing:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compresse masticabili tondeggianti, maculate, beige/ marrone, su un lato è impresso un numero (come sotto elencato):
speckled, tan to brown round chewable tablets, embossed on one side with a number (as listed below):
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
turtledov e: un beige marrone molto elegante e sobrio, che, proprio grazie alla sua neutralità, si combina perfettamente su qualsiasi altra tonalità;
turtledov e: very elegant and sober beige-brown that, thanks to its neutrality, goes perfectly with any other color;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il piano terra, che può essere affittato solo per cene seduti o cocktail eventi, presenta uno spazio con pavimenti lisci in legno, comodi divani, e una combinazione di colori calmante di beige, marrone e grigio. l'interno del primo piano ha caratteristiche rustiche come un tavolo di legno e ristrutturato specchio, pareti in mattoni e travi a vista.
the first floor, which can be rented on its own for seated dinners or cocktail events, presents a space with smooth wooden floors, comfortable sofas, and a soothing color scheme of beige, brown and gray. the interior of the second floor features rustic elements such as a table and mirror made of refurbished wood, walls of exposed brick and visible beams in the ceilings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il b & b di circa 150mq, finemente arredato con gusto e particolare cura nei dettagli, mette a disposizione degli ospiti, tre ampie camere (la blu/beige, la rossa/nera, l' arancio/marrone), luminose, silenziose e molto accoglienti.
the b & b of around 150mq, elegantly furnished with taste and detail he/she takes care of in the details, it makes of the guests available, three ample rooms, bright, silent and very pleasant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i colori di fondo variano notevolmente a seconda delle zone, spaziando dal chiaro (grigio cenere, beige, marrone chiaro) allo scuro ( color castagna, antracite e persino nero) e su di essi spiccano ( più o meno evidenti a seconda dell’intensità del sottofondo) disegni più scuri in forma di rombi, talvolta contornati da bordi chiari o bianchi e spesso contenenti al loro interno macchie di diversa tonalità.
the background colours vary remarkably depending on the zones, ranging from the pale (ash grey, beige, pale brown) to the dark (chestnut, anthracite and even black) and on them stand out (more or less evident depending on the intensity of the background) darker patterns shaped like lozenges, at times surrounded by pale or white borders and often containing inside some spots of different hue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: