Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
negli ultimi anni ho iniziato a lavorare per bolognalingua.
i've been working for "bolognalingua" for the past few years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bolognalingua non risponde di infortuni o danni occorsi agli iscritti al di fuori delle abitazioni degli insegnanti.
bolognalingua is not responsible for accidents or damages that occur away from the place of instruction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni anno inoltre bolognalingua offre alcune borse di studio a studenti segnalati dai vari istituti italiani di cultura in europa, america, usa, oceania e giappone. si tratta di corsi individuali gratuiti di 10 ore per la durata di una o due settimane.
every year bolognalingua offers severals scholarships which are administreted by different istituto italiano di cultura located in countries in europe, america, oceania and japan.. each scholarship consists of a free individual course of 10 hours for one or two weeks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie ad andrea quarantotto, "bolognalingua" è stata ed è ancora per me un'occasione speciale per sperimentare vari metodi d'apprendimento con studenti contagiati dalla bellezza della nostra lingua e cultura, studenti fortemente motivati a diventare sempre più sicuri con la lingua, persone con una eccezionale sensibilità culturale ed umana. la loro soddisfazione è un premio prezioso per i miei sforzi come insegnante professionale.
thanks to andrea quarantotto, "bolognalingua" has been and still is to me a special occasion to experiment varied methods of learning with students contagiously fond of our language and culture, students strongly motivated to become more and more confident with the language, people with an outstanding cultural and human sensibility. their satisfaction is a precious reward for my efforts as a professional teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível