Você procurou por: brutta fine (Italiano - Inglês)

brutta
bad

farà una brutta fine.
farà una brutta fine.

brutta cosa!
bad thing!

brutta copia
rough copy

facia brutta meaning
facia brutta meaning

nessuna brutta sorpresa!
no bad surprise!

nessuna brutta sorpresa [...]
no bad surprises [...]

ancora una cosetta, caro vincent , " brutta fine ???????
ancora una cosetta, caro vincent , " brutta fine ???????

chiunque lo ama fa una brutta fine, in circostanze rocambolesche.
whoever loves him comes to a bad end, under incredible circumstances.

la brutta china della libera concorrenza e della deregolamentazione sembra non aver fine.
the downward slope of unrestrained competition and deregulation seems to have no end.

poi da dietro un angolo compaiono due veicoli della polizia che prendono ad inseguirla, ma ben presto fanno una brutta fine.
then two police cars come out from a side road and begin to chase it, but very soon they come to a bad end.

poi li massacrò nel sonno (macbeth in seguito assassinò re duncan e salì al trono, facendo anche lui una brutta fine).
then killed the during their sleep (macbeth, later on, killed king duncan and ascended the throne, also making himself a bad end later on).

san giorgio è un eroe: ha salvato una bella principessa che stava per fare una brutta fine dalle grinfie di un drago che stava terrorizzando un intero villaggio.
saint george was a hero - he saved a beautiful princess who was about to come to a sticky end at the hands of a dragon who had been terrorising a village.

È una tragedia per tutte le giovani donne che fanno quella brutta fine ed è, purtroppo, un' attività altamente lucrativa per il crimine organizzato.
it is a tragedy for all the young women who come to grief. unfortunately, it is very lucrative for organized crime.

in futuro dovremo stabilire condizioni molto rigide per gli stati membri al fine di assicurare che seguano una politica economica razionale, dato che una politica senza un fondamento razionale è destinata a fare una brutta fine.
in future, we should very firmly set conditions for member states, to ensure they follow a rational economic policy, because a policy which is not based on rational foundations ends up as it has done.

essi ritengono che sia estremamente improbabile che possano fare questo, in quanto credono fermamente che la rabbia delle masse non possa essere così facilmente trattenuta, e sono convinti che, vista la gravità dei loro crimini, non potranno che fare una brutta fine.
they are highly unlikely to do this as they strongly believe that the anger of the masses cannot be so easily quenched and are convinced that the enormity of their crimes can only end badly for them.

emily scopre attraverso ritagli di giornale che ci sono state molte mogli di weaver nel passato che hanno fatto una brutta fine insieme ai loro figli (nati o abortiti) a causa di strani incidenti, oppure che sono state assassinate dai loro mariti.
emily finds out via newspaper clippings that there have been several earlier weaver wives and their children (unborn and living) who have died in freak accidents or have been murdered by their husbands through the years.

uno di questi disgraziati, governatore crudele, jaroslav bořita di martiniz, sopravvisse per miracolo, mentre il proprietario della villa di hořovice, jan litvín di Říčany, che gli aveva sbattuto la porta in faccia, fece una brutta fine.
jaroslav bořita of martinice, the cruel royal proconsul survived the defenestration miraculously, however, the owner of the hořovice chateau, jan litvín of Říčany, who personally dumped bořita, ended very badly.

brutti
uglies