Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uno dei problemi principali nella produzione casalinga del vino è rappresentata dalla procedura di separazione dei raspi dall'uva, un'operazione che si ritiene indispensabile per la produzione dei vini bianchi.
the problem is that wine is not that only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il succo ottenuto da pomodori freschi, passato al setaccio per eliminare bucce, semi ed altre parti spesse, avente - eventualmente previa concentrazione - un tenore di estratto secco inferiore al 12 %, condizionato in contenitori ermeticamente chiusi e compreso nei codici nc ex20029011, ex 2002 90 19, 2009 50 10 e 2009 50 90;
juice obtained directly from fresh tomatoes and strained free from skins, pips and other coarse parts, having a dry matter content, where applicable after concentration, of less than 12 %, packed in hermetically sealed containers and covered by cn codes ex20029011, ex 2002 90 19, 2009 50 10 and 2009 50 90.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.