Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buona notte amore mio
good night my love
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una bella mora è sul suo sofà circondata da due suoi amanti che ha invitato per fare l'amore come mai prima.
a pretty brunette is on her couch with two of her lovers beside her whom she has asked to come over to make love to her like never before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lavoro bene la casa mia ho fato tante cosse c'è compleano di mio figlio di dispiace di parlare domani buona notte amore mio ti voglio tanto bene un bacio grande grande ti amo giovanna lita
to work well at my house i did many things there is my son's birthday in mind to speak tomorrow good night my love i love you a great big kiss i love you joan lita seen by jeanne lita at 10:59 pm
Última atualização: 2017-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anale : una bella mora è sul suo sofà circondata da due suoi amanti che ha invitato per fare l'amore come mai prima.
anal : a pretty brunette is on her couch with two of her lovers beside her whom she has asked to come over to make love to her like never before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doppia penetrazione : una bella mora è sul suo sofà circondata da due suoi amanti che ha invitato per fare l'amore come mai prima.
double penetration : a pretty brunette is on her couch with two of her lovers beside her whom she has asked to come over to make love to her like never before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una bella mora è sul suo sofà circondata da due suoi amanti che ha invitato per fare l'amore come mai prima. i due tipi sono caldi e per loro sarà il gioco di chi la farà godere il più possibile ed il più rapidamente.
a pretty brunette is on her couch with two of her lovers beside her whom she has asked to come over to make love to her like never before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«c’è, operata da dio, dal mistero, dal padre, una scelta o elezione». questa è la categoria fondamentale per spiegare il nesso tra la creatura e dio, in quanto nesso consapevole, in quanto paragone di due libertà, in quanto dialogo e in quanto sfida (sfida di dio all’uomo e dell’uomo a dio), in quanto rabbioso riconoscimento come quello del capaneo dantesco o amore come quello di caterina da siena o come quello di una ragazza del secondo anno di noviziato che ho sorpreso una mattina mentre piangeva. le dico: «come mai piangi? sei scontenta di stare qui?». «no! ho appena finito di leggere san giovanni della croce e piango perché non saprò mai amare il signore come lui».
this is the fundamental category to explain the connection between the creature and god, in as much as it is an aware connection, in as much as it is a comparison of two freedoms, in as much as it is dialogue and in as much as it is a challenge (god’s challenge to man and man’s to god), in as much as it is an angry recognition like catherine of siena’s or like that of a girl in her second year of novitiate whom i took by surprise one morning as she was crying. i said to her, “why ever are you crying? are you unhappy here?” “no! i just finished reading st. john of the cross and i am crying because i shall never be able to love the lord like he does.” well!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: