Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
state tutti bene???
state tutti bene???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come state tutti ?
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara cugina
we wait for you
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"state tutti bene?" chiede seiya.
"is everyone alright?" chiede seiya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"state tutti indietro!"
"you all stay back!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"voi due, state tutti bene?" chiede mur.
"you two, are you all ok?" chiede mur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grazie mia cara cugina
thank you dear cousin
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglio a tutti bene.
i love every body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
state tutti affrontando dei cambiamenti sottili.
everyone is going through subtle changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molte grazie cara cugina
thank you dear cousin
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vi state tutti ritrovando per lavorare insieme.
you are all finding each other and working together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che stiate tutti bene
i hope you all going well
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che stiate tutti bene.
i hope you are all well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno, spero stiate tutti bene
good morning, i hope you are all well
Última atualização: 2018-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
onorevoli parlamentari, state tutti presentando mozioni di procedura.
your are raising points of order.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
immagino che voi stiate tutti bene.
i guess you're all okay.
Última atualização: 2024-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cari nonni son contenta di vedervi almeno nelle foto e di sapere che state tutti bene
dear grandparents
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona giornata spero che stiate tutti bene.
good day i hope you are all well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'importante è che stiamo tutti bene, no? :-)
-lene marlin, "it's all good"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
molti buoni ristoranti e bar, tutti bene a pochi passi.
many good restaurants and bars, all well within walking distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: