A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cartone su pallet
cardboard boxes on pallets
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero scatole cartone su pallet
cardboard boxes on pallets
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistemato su pallet o simili.
packed on pallets or the like.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quantità per livello su pallet standard
quantity per layer on standard pallet
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vengono collocate su pallet per ottimizzare il trasporto.
placed on pallets for transport optimization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possibilità di preavviso telefonico per la merce che viaggia su pallet.
possibility of advance notice by phone in the case of goods on pallets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorprese - le piccole schede di cartone su che e scritto compiti.
surprises - small cardboard cards on which tasks are written.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i nostri prodotti vengono spediti su pallet ben confezionati e identificati.
all our products are shipped on pallets neatly packaged and identified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i transpallet manuali sono utilizzati per la movimentazione di merci o materiali solitamente posti su pallet.
hand pallet trucks are used for the handling of goods and material normally placed on pallets.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il latte scremato in polvere è consegnato su pallet adatti all'ammasso di lunga durata.
the skimmed-milk powder shall be delivered on pallets suitable for long-term storage:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono inoltre perfetti per il carico e lo scarico sui pianali di merci su pallet o per il loro stoccaggio.
they are ideal for load and unload on loading beds of goods, on pallet or for warehousing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le quadrotte vengono fornite, a seconda delle esigenze del cliente, sfuse o in scatole su pallet.
tiles are delivered on palettes either loosely or in boxes depending upon the customer's requirements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quasi contemporaneamente ai lavori per il deposito per lo stoccaggio su pallet della carta, è stato eretto l'edificio cdc.
the cdc building was built while the works on the paper pallet warehouse were in progress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorremmo presentarle la linea per trasporto di carichi su pallet di legno che èstata elaborata dal nostro ufficio delle costruzioni e fatta dalla nostrafabbrica.
we want to present the transport line for loads on wooden pallets which was designed by our design office and produced by ourplant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la merce che viene inviata al cliente è disposta in cartoni, su pallet di legno e imballata con plastica termo retratta: materiali tutti riciclabili.
goods are sent to the customer arranged in cardboard boxes, on wooden pallets and wrapped with shrink film: all of which are recyclable materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo l'addestramento finito, la macchina con l'attrezzatura si imballa su pallet appropriata, e manda nell'azienda di acquirente.
when the training is completed, the machine and tools are suitably packed and sent to the buyer's facilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi vengono utilizzati ogniqualvolta sia necessario movimentare e lavorare i prodotti trasportati su pallet in modo veloce, preciso, affidabile, silenzioso, realizzando posti di lavoro in serie o in parallelo.
they are used every time it is necessary to handle and work with products transported on pallets in a fast, precise, reliable, silent way achieving series or parallel working areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i trasportatori a rulli consentono di realizzare linee con la più ampia libertà di lay-out, flessibili ed affidabili. essi vengono utilizzati soprattutto quando è necessario movimentare e lavorare prodotti privi di pallet di supporto o con basi in polistirolo e/o cartone oppure raggruppati su pallet in legno.
rollers conveyors allow to outline flexible and reliable lines very different as to their layout. they are mainly used when it is necessary to handle and work products without supporting pallets or polystirene and/or paperboard bases or products gathered on wood pallets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone, su tavolette ecc., e ogni altra semplice operazione di condizionamento;
simple placing in bottles, flasks, bags, cases, boxes, fixing on cards or boards, etc., and all other simple packaging operations;
accuratamente selezionate secondo un elevato criterio qualitativo, e disposte su pallet standard, le piastrelle della furnò sono un prodotto unico ed esclusivo ricco di storia e innovazione, perfette per conferire ricercatezza e prestigio all’ambiente che le ospita.
carefully selected according to an elevated qualitative criterion, and loaded on standard pallets, the tiles of cotto furnò are unique and exclusive products rich in history and innovation, perfect to confer refinement and prestige to the places where they are installed.