A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
İşte ilk ve en önemli buyruk budur.
loolu moo di li jëkk te ëpp ci li yàlla santaane.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
böylece verdikleri ilk sözü çiğneyerek hüküm giyerler.
te dina daje ak mbugal ndaxte fecci na kóllëre.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emek veren çiftçi üründen ilk payı alan kişi olmalıdır.
noonu it beykat bi sonn mooy jëkk a ñam toolam.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.
looloo waral kóllëre gu jëkk ga, ñu fasoon ko ak deret.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu ilk sayım, kiriniusun suriye valiliği zamanında yapıldı.
mbindu mooma, di mu jëkk ma, daje na ak jamono, ja kiriñus nekke boroom réewu siri.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bildiğiniz gibi, müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.
xam ngeen ne, sama wopp moo taxoon, ma yégal leen xebaar bu baax bi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haftanın ilk günü sabah çok erkenden, güneşin doğuşuyla birlikte mezara gittiler.
kon bés bu jëkk ci ayu-bés gi, ñu njëlu dem ca bàmmeel ba,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama ilk köle bunu reddetti. gitti, borcunu ödeyinceye dek adamı zindana kapattı.
waaye moom nanguwu ko, mu dem, tëj ko kaso, ba kera mu fey li mu ko ameel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hamurun ilk parçası kutsalsa, tümü kutsaldır; kök kutsalsa, dallar da kutsaldır.
damay wax ne, mburu mépp sell na, bu ci yàlla amee wàll. naka noonu garab gi yàlla séddoo reen bi, garab gépp sell na.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her şey böyle düzenlendikten sonra kâhinler her zaman çadırın ilk bölmesine girer, tapınma görevlerini yerine getirirler.
ba ñu defaree lépp, saraxalekat ya dañu daan dugg bés bu set ca néeg bu jëkk ba, ngir mottali seen liggéeyu saraxale ca yàlla.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedenin, yani kilisenin başı odur. her şeyde ilk yeri alsın diye başlangıç olan ve ölüler arasından ilk doğan odur.
mooy bopp bi yilif jëmm ji, di mbooloom ñi ko gëm, ndaxte moom mooy njàlbéen gi, di taaw bi, maanaam ki jëkk a dekki, ngir muy kilifa ci bépp fànn.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu konuda size yararlı olanı salık veriyorum. geçen yıl bağış toplamaya ilk girişen, hatta buna ilk heveslenen siz oldunuz.
kon lii laa xalaat ci lu baax ci yéen: yéen ñi nga xam ne tàmbaliwuleen a jëf rekk, waaye yéena jëkk a am yéene jii daaw,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nitekim mesih de bizleri tanrıya ulaştırmak amacıyla doğru kişi olarak doğru olmayanlar için günah sunusu olarak ilk ve son kez öldü. bedence öldürüldü, ama ruhça diriltildi.
ndaxte kirist ci boppam dee na benn yoon ba fàww, ngir dindi bàkkaar yi, moom mi jub ngir ñi jubadi, ngir yóbbu leen fa yàlla; dee na ci jëmm, waaye dundaat na ci xel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu nedenle, çağrılmış olanların vaat edilen sonsuz mirası almaları için mesih yeni antlaşmanın aracısı oldu. kendisi onları ilk antlaşmafx1 zamanında işledikleri suçlardan kurtarmak için fidye olarak öldü.
looloo tax mu nekk rammukat bi ci wàllu kóllëre gu bees ci diggante yàlla ak nit, ngir ñi yàlla woo am cér bu sax ci kaw, te mu digoon leen ko, ndaxte kirist dee na, ngir jot ñi jàdd yoon ca kóllëre gu jëkk ga.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İlk önce daha çok oy alan parçalar _ilequery-sort
query-sort
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: