Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1) cronometraggio al centesimo di secondo
1 ) timing to the hundredth of a second
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pochi centesimo di millimetro
one hundredth of a millimeter
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ogni giro, ogni secondo, ogni centesimo di secondo conta".
“every lap, every second, every hundredth of a second counts”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e non un centesimo di più!
and not one cent more!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il centesimo di zinco sciolto.
the zink dissolved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È espressa in centesimi di secondo.
it is expressed in hundredths of second.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si arriva a stimare il centesimo di primo.
it is possible to estimate down to the hundredth of minute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. il nome di questa pagina è il centesimo di fessura.
. name of this page is slot cent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equivale ad un centesimo di punto percentuale (0.01%).
one basis point or bp equals one hundredth of a percent (0.01%).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di secondi.
received or delivered in a couple of seconds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le misurazioni sono state sincronizzate al centesimo di secondo attraverso il sistema di posizionamento globale, e sono state esaminate le correlazioni fra i due gruppi.
the measurements were synchronized to the hundredth of a second through the global position system and examined for correlation between the two groups.
non semplici guarniture aerodinamiche, ma "macchine perfette" studiate nei minimi dettagli perché in queste discipline, anche il centesimo di secondo diventa fondamentale.
these are more than just aerodynamic cranksets, but perfect machines optimized in every single detail, as even a hundredth of a second can be crucial in these disciplines.