Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sperando di fare cosa gradita
stipendio
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sperando di farvi cosa gradita
hoping to please you, porgo cordiali saluti
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
Última atualização: 2016-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nella speranza di avervi fatto cosa gradita
in the hope of having made you welcome
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sperando di farvi cosa gradita, porgo cordiali saluti
hoping to please you
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sperando di farvi cosa gradita porgiamo cordiali saluti
hoping to make you a welcome thing
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si è certi di voler disinstallare?
are you sure to uninstall it ?
Última atualização: 2006-09-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
siamo certi di un vostro riscontro
certain of your prompt reply
Última atualização: 2019-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certi di aver fatto cosa a voi gradita, rimaniamo a disposizione per eventuali chiarimenti e porgiamo i nostri saluti
certifica di aver fatto una cosa gradita, rimanendo a disposizione per eventuali chiarimenti e porgiamo i nostri saluti
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certi di avere altre occasioni di collaborazione,
we are sure that there will be other opportunities to work together again,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci si ricolma di grazia, ma per fare cosa?
we are filled with grace , but to do what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sopravvivere per fare cosa?
survive to do what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dobbiamo essere certi di essere nella condizione
we have to make sure that we are in the condition that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo fare cosa haves tessuto
i love to do what tissue haves
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima di iniziare – cosa fare e cosa non fare cosa fare
before you start - some do's and don'ts do
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vostro supporto e‘ per noi di fondamentale importanza ed e’ empre cosa gradita
we welcome your support
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mio dio , per fare cosa piccola o grande
i cannot go beyond the word of the lord my god , to do less or more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sperando di farvi cosa gradita, segnaliamo che l'evento sarà inaugurato il 5 maggio alle ore 18.
hoping to bring pleasure to you, we draw your kind attention to this event that opens on 5th may at 6 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impegno? per fare cosa? perché?
commitment? to do what? why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sperando di farvi cosa gradita colgo l'occasione per farvi i migliori auguri di un buon natale
hoping to do what you like i take this opportunity to make you the best wishes for a merry christmas
Última atualização: 2019-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: