Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che cosa ti manca?"].
("what's up with you?").
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che cosa manca?
what is needed?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ti manca da me
youre missing from me
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una cosa sola ti manca
one thing you lack
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che cosa resta da fare?
what is it all about?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
che cosa resta da fare ora?
what remains to be done now, then?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che cosa resta da fare, ora?
what remains for us to do?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
che cosa rimane allora da fare?
so what else can we do?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
che cosa ti farei
what you know to be real
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per capire che cosa ti piace fare.
to figure out what you enjoy doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa ci resta dunque da fare?
so what can we do?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
che cosa ti piace fare il fine settimana
i like to go swimming with my brother and cousins. i have been swimming for five years.
Última atualização: 2016-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa ti induce a fare queste cose?
what makes you do these things?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
che cosa ti dà energia?
what gives you energy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti manca l’america?
do you miss america?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa ti rende diverso?
what makes you different?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. cosa ti manca di casa in questo momento?
2. what do you miss at home right now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa c'è da dire, cosa c'è da fare.
that now,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa ti senti ancora manca? siamo sempre felici di ascoltare.
what do you feel is still missing? we’re always happy to hear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa ti manca della tua vecchia vita e della città?
do you ever miss the city life? what about it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: