Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deve essere utilizzata come fumigante,
is to be used as a fumigant,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deve essere utilizzata acqua deionizzata.
de-ionized water must be used.
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deve essere utilizzata un’idonea tecnica asettica.
appropriate aseptic technique should be used.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specificare la chiave di convalida che deve essere utilizzata dal partner.
specify the validation key that the partner must use.
Última atualização: 2007-12-10
Frequência de uso: 20
Qualidade:
il tipo del velivolo che deve essere utilizzato;
the type of aeroplane being used;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gateway che deve essere utilizzato da ascend nas
gateway to be used by the ascend nas
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deve essere utilizzato dal titolare.
it shall be used by the holder.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) il tipo del velivolo che deve essere utilizzato;
(a) the type of aeroplane being used;
Última atualização: 2012-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo attributo deve essere utilizzato.
the attribute shall be used.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 30
Qualidade:
metodo di routing che deve essere utilizzato dall'utente
routing method to be used by user
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il concentrato deve essere utilizzato immediatamente.
the concentrate should be used immediately.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
qui imposta il dizionario che deve essere utilizzato con il correttore ortografico.
here you chose the dictionary the spell-checker should use.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: