Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domani non ci siamo più.
tomorrow we are no more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non ci siamo mai arresi
that we never gave in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non siamo più soli.
we are no longer alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non siamo più lupi
where are you, wolves?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domani non siamo più.
tomorrow we are no longer .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa' che non siamo più di dura cervice
arrange for us to no longer be of hard understanding
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non siamo più così lontani.
we are but a thought away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non siamo più un ordine!
we are no longer an order!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo più duri
tougheter
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"non siamo più a kansas!"
"we're not in kansas anymore!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non ci siamo più sentiti, spero succeda presto
we haven't heard from each other, i hope it happens soon
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma noi non ne siamo più capaci.
ma noi non ne siamo più capaci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non siamo più servi, ma amici.
we are no longer servants, but friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non siamo più né carne da cannone
no more cannon fodder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi siamo più forti
so we can get strong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fermiamoci d ingannarci che siamo più virtuosi
let us stop fooling ourselves, that we are more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non siamo più impotenti e senza aiuto.
we are no longer impotent and helpless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in parole povere: non siamo più ascoltati.
quite simply, we are no longer listened to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo cambiati così tanto che non siamo più sicuri di chi siamo.
as we continue to shift our perspective in april, we will begin to notice the effects of the new ripples we are sending forth. we've changed so much that we're not sure who we are anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fatto che molti evangelici ed altri cristiani dicono che non siamo più
the fact that most evangelicals and other christians,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: