Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che sono stati scelti ..
who have also been chosen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punti che sono stati soppressi
rejected points in the opinion
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dati che sono stati crittografati.
data that has been encrypted.
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 8
Qualidade:
comandi che sono stati modificati:
commands that have had their operation modified are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) che sono stati macellati il .....................
(c) have been slaughtered on … … or between … … and … … …..
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gestori code che sono stati creati.
queue managers have been created.
Última atualização: 2006-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
possiamo supporre che i rituali sono stati collegati con un desiderio della comunità per salute e la prosperità comunali.
we may assume that the rituals were related to a community desire for communal health and prosperity.
in più di 100 paesi, più di 1,5 milioni di fratelli e sorelle sono stati collegati via satellite e per internet.
beyond that, more than 1.5 million people in over 100 countries were connected to this divine service by satellite transmission.