Hai cercato la traduzione di che sono stati collegati da Italiano a Inglese

che sono stati scelti ..
who have also been chosen.

punti che sono stati soppressi
rejected points in the opinion

i dati che sono stati crittografati.
data that has been encrypted.

comandi che sono stati modificati:
commands that have had their operation modified are:

c) che sono stati macellati il .....................
(c) have been slaughtered on … … or between … … and … … …..

gestori code che sono stati creati.
queue managers have been created.

che sono stati messi in vendita:
they were put up for sale:

queste mura sono stati collegati da torri – cancello.
these walls were connected by tower – gates.

il fatto è che sono stati sottostimati i rischi collegati a questi fattori.
the fact is that the risks associated with these factors were underestimated.

altri effetti indesiderati che sono stati riportati
other side effects that have been reported

altri effetti indesiderati che sono stati segnalati:
other side effects which have also been reported:

tutti i servizi o i processi indicati sono stati collegati al nome jndi appropriato.
all referenced services or processes have been bound to the appropriate jndi name.

possiamo supporre che i rituali sono stati collegati con un desiderio della comunità per salute e la prosperità comunali.
we may assume that the rituals were related to a community desire for communal health and prosperity.

gli output di un web-io sono stati collegati con l’elettronica di controllo della gru.
the outputs of a web-io were connected with the control electronic hardware of the crane.

in realtà, tè verde cinese sono stati collegati anche ad aiutare le persone con perdita di peso.
in fact, chinese green teas have even been linked to helping people with weight loss.

nello stabilimento b sono stati collegati al web-io i rivelatori di presenza e la lampada di segnalazione.
at business location b, the motion detectors and the warning light were connected to the web-io.

per lasciare secolo b.c., quando gli abitanti sono stati collegati, esso che deriva dai terremoti rigorosi.
to leave century b.c., when the inhabitants were connected, it resulting from strict earthquakes.

1. gli output digitali di un web-io sono stati collegati con l’elettronica di controllo della gru.
1. the digital outputs of a web-io were connected with the control electronic hardware of the crane.

in più di 100 paesi, più di 1,5 milioni di fratelli e sorelle sono stati collegati via satellite e per internet.
beyond that, more than 1.5 million people in over 100 countries were connected to this divine service by satellite transmission.

1. gli output digitali di un web-io sono stati collegati nello stabilimento a all’impianto d’allarme.
1. at business location a, the digital outputs of one of the web-ios were connected with the alarm unit.