Hai cercato la traduzione di vijeća da Croato a Spagnolo

odluka vijeća
decisión del consejo

postupovna pravila vijeća
reglamento interno del consejo

izvanredni sastanak europskog vijeća
sesión extraordinaria del consejo europeo

sporazum u fazi zajedničkog stajališta vijeća
acuerdo en la fase de posición común del consejo

savjetodavni odbor vijeća za ljudska prava
subcomisión para la promoción y protección de los derechos humanos

konvencija vijeća europe o suzbijanju trgovanja ljudima
convenio del consejo de europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos

javni prikazi vijećanja upravnog vijeća o monetarnoj politici
reseñas públicas de las deliberaciones sobre política monetaria del consejo de gobierno

9. i 70. prosinca zasjedanje europskog vijeća u maastrichts
9 y 10 de diciembre consejo europeo de maastricht.

7 7. i 72. prosinca zasjedanje europskog vijeća u edinburgu.
7 de enero establecimiento del mercado único.

to su na primjer ministarstva, državni uredi i lokalna vijeća.
¿quién puede presentar una reclamación y cómo?

27. i 22. lipnja održano zasjedanje europskog vijeća u fi­renci.
i al 3 de mayo consejo de ministros de hacienda de los quince y consejo europeo.

odluka vijeća o utvrđivanju postupaka za provedbu izvršnih ovlasti danih komisiji
decisión sobre el procedimiento de comité

litva nije predmet odluke vijeća eu-a o postojanju prekomjernog manjka.
lituania no es objeto de ninguna decisión del consejo de la ue relativa a la existencia de un déficit excesivo.

zajednička lica kovanica službeno su poka­zana za vrijeme zasjedanja europskog vijeća u amsterdamu.
las caras comunes de las monedas se presentaron oficialmente en el consejo europeo de amsterdam.

konvencija vijeća europe o sprječavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i obiteljskog nasilja
convenio del consejo de europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica

eap) odluka je europskog parlamenta i vijeća usvojena 22. srpnja 2002.godine.
indicador de desarrollo sostenible (eurostat)

tijela vlasti su, na primjer, vladine službe, državne agencije i lokalna vijeća.
el defensor del pueblo no tiene capacidad para investigar reclamaciones dirigidas contra empresas o particulares.

ad hoc radna skupina za praćenje provedbe zaključaka vijeća o cipru od 26. travnja 2004.
grupo ad hoc "actuación derivada de las conclusiones del consejo del 26 de abril de 2004 relativas a chipre"

9. prosinca na zasjedanju europskog vijeća u strasbourgu prihvaćena je odluka o sazivanju međuvladine konferencije zemalja članica.
9 de diciembre consejo europeo de estrasburgo en el que se decide convocar una conferencia intergubernamental. mental.

8. travnja potpisan je ugovor o spajanju izvrnih tijela triju zajednica te o postavljanju zajedničkog vijeća i zajedničke komisije.
8 de abril firma del tratado de fusión de los ejecutivos de las tres comunidades (ceca, cee y euratom) por el que se constituyen un consejo y una comisión únicos.