Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che ve ne pare?
what do you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
«che ve ne pare?
"what is your opinion?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che te ne vai...
i will go...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te ne
you
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che te ne pare del metodo wlingua ?
you'll be working on each concept until you assimilate it. are you familiar with the wlingua method ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che te ne sembra, di lui?
but no, it was not to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– te ne penti?
– do you regret it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho che te.
non lo so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che te ne pare dell’idea di jenny per le vacanze?
what do you think of jenny’s summer plans?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come te ne occuperesti?
how would you do it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ve ne pare? (mt 21,28-32)
what is your opinion? (mt 21,28-32)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non dirmi che te ne vai adesso!
do not tell me you're leaving now!
Última atualização: 2017-09-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non te ne accorgi.
you do not realize it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò che per te è di più che te ne fai?
it is a law of the gospel: "give what is superfluous to the poor."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e se lo chiamassimo mobil, che ve ne pare?
what about calling it mobil?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mangia che te fa bene
eat that is good for you
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ne abituerai presto.
you'll get used to it soon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- che te ne pare dei bastoncini di pesce? (un abbraccio da me!)
- what is your relationship to fish fingers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che non ti voglia bene, quando sai che te ne
i don’t love you, when you know i do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avete udito la bestemmia; che ve ne pare?».
you have heard the blasphemy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: