Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i sacerdoti di prima linea debbono chiamare a raccolta i fedeli cattolici in questo periodo di grande confusione e di inganno.
it now appeared that “front line” clerics would have to rally the catholic faithful in the current confusion and deception.
ebbene alla camera dei comuni gli unionisti sono nove e forse l' onorevole blair avrebbe dovuto chiamare a raccolta tutti i parlamentari laburisti se voleva vincere.
now there are nine ulster unionists in the house of commons and maybe mr blair should have got all his as labour members out if he wanted to win.