Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di quale mercato stiamo parlando?
which market do we mean?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
di quale classe sociale stiamo parlando?
which social class are we talking about?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dunque, di quale cittadinanza stiamo parlando?
so what citizenship are we discussing?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
di quale regione stiamo parlando con esattezza?
what region are we talking about exactly?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di cosa stiamo parlando?
what is at stake here?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
di cosa stiamo parlando oggi?
what are we talking about today?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dobbiamo tenere a mente di quale paese stiamo parlando.
we must bear in mind which country we are talking about.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non stiamo parlando.
we are not talking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiamo parlando di:
we’re talking about:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiamo parlando di calcio.
were talking football.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
stiamo parlando dell'africa.
we are talking about africa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stiamo parlando hrvatski, english.
stiamo parlando hrvatski, english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale componente nelle miscele sterilizzanti
as a component in sterilant gas mixtures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale componente delle miscele laser.
as a component in laser gas mixtures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, onorevoli colleghi, di quale" piano colombia" stiamo parlando esattamente?
mr president, ladies and gentlemen, exactly which plan colombia are we discussing here?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verso una maggiore mobilità quale componente della cittadinanza.
toward greater mobility as an aspect of citizenship.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: