Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiedo scusa per la svista
apologize for the oversight
Última atualização: 2014-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiedo scusa per la mia italiana
i apologize for my italian
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le chiedo scusa.
i apologise.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
io ti chiedo scusa
i know what you want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli chiedo scusa per non avere inserito il suo nome.
i apologise to him for not including his name.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
chiedo scusa per il ritardo a rispondere
i'm sorry for the late response
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiedo scusa al parlamento.
i offer my apology to parliament.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
chiedo scusa, devo rettificare.
oh, i beg your pardon.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(en) chiedo scusa per il mio tedesco!
apologies for my german!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti chiedo scusa per averti preso del tempo
i apologize for having takenregenrgoingoir
Última atualização: 2013-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le chiedo scusa per non averla vista e le concedo la parola.
i am sorry i did not see you, and i invite you to take the floor.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"vi chiedo scusa", risposi.
"excuse me", i answered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
signor presidente, chiedo scusa.
. mr president, i do apologise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
chiedo scusa per non essermi accorto prima che stava chiedendo la parola.
i apologise for not noticing you earlier.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(en) signor presidente, chiedo scusa.
mr president, i apologise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
chiedo scusa per le scarse informazioni, ma il sito è in tedesco.
chiedo scusa per le scarse informazioni, ma il sito è in tedesco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiedo scusa per il verbo che ho usato, che suona così materialistico.
forgive me for using an economic term.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
. - (fr) signora presidente, chiedo scusa.
- (fr) madam president, i agree. excuse me.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
chiedo scusa per il modo in cui l'ho espresso, ma riportalo fedelmente.
i apologise for the way in which i have expressed myself, but report it literally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ringrazio tutti e chiedo scusa per questa scarsa sincronizzazione dei nostri lavori.
i would like to thank them all and ask them to excuse this lack of timing in our work.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: