Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per l’orario prolungato
per l’orario prolungato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci aggiorniamo tra qualche settimana per l'offerta
we'll update in a few weeks
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci aggiorniamo per la prossima settimana
we update for next week
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci aggiorniamo presto.
we’ll update you soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci aggiorniamo piu' avanti
tante care cose
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci aggiorniamo più avanti
we update later
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ci aggiorniamo a breve.
we update
Última atualização: 2014-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora ci aggiorniamo prossima settimana
we'll catch up next week
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controlla la pagina calendario per l'orario dettagliato del corso.
see calendar for a detailed course schedule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 gennaio 2015: trasferimento in aeroporto per l'orario di partenza.
january 03rd, 2015: transfer at the airport according to the departure time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se siete d'accordo ci aggiorniamo a metà febbraio
commission
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci aggiorniamo all0inizio della prossima settimana
we'll update next week
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e possibile visualizzare voli bosnia per orario, tariffa e disponibilità.
book now by selecting flights bosnia and herzegovina by availability, flight schedule or cheap fare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e possibile visualizzare voli sri lanka per orario, tariffa e disponibilità.
browse flights sri lanka by schedule, cheapest fare or availability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attualmente la direttiva non stabilisce esplicitamente un limite massimo per l'orario di lavoro dei lavoratori che accettano tale opzione.
at present, the directive does not set any explicit upper limit to the working time of workers who agree to opt-out.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e possibile visualizzare voli sharm el sheikh per orario, tariffa e disponibilità.
book now by selecting flights sharm el sheikh by availability, flight schedule or cheap fare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione rinuncia altresì a stabilire un parametro di riferimento per l'orario di lavoro settimanale normale e le ferie annuali pagate.
the commission also fails to set a reference figure for regular weekly working hours and paid annual leave.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il mondo cammina così in fretta, che se non ci aggiorniamo rimaniamo tagliati fuori.
the world is running so fast that if we do not update ourselves, we will be outdated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vogliono nuove norme per l'orario di lavoro ed anche nuovi schemi delle retribuzioni e delle gratifiche, sulla base di contratti flessibili.
they are fighting for new working time regulations and new variable contract-based tariff and remuneration systems.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la commissione sta attualmente preparando una proposta di direttiva che comprenderà disposizioni sui periodi di riposo e limiti per l'orario di navigazione sulle vie navigabili interne.
the commission is currently preparing a proposal for a directive, which will include provisions on rest periods and limits on navigation time in respect of inland waterways.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: