Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci scusiamo per l'inconveniente.
please accept our apologies for the inconvenience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci scusiamo per l'inconveniente :-(
we are very sorry for the inconvenience :-(
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci scusiamo per l’inconveniente.
we’re sorry for the inconvenience skype has caused you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci scusiamo per l'inconveniente creato.
please accept our sincerest apologies for the temporary inconvenience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci scusiamo per l'inconveniente, ah sì?"
we are apologizing for inconvenience, yes?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ci scusiamo per l'inconveniente dello spostamento
we apologize for the inconvenience
Última atualização: 2012-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci scusiamo per questo inconveniente.
please accept our sincere apologies for the inconvenience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci scusiamo per l'inconveniente causato dall'attacco e avere come conseguenza:
we apologize for the inconvenience caused by the attack and have as a consequence:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci scusiamo per il disagio causato.
please accept our sincere apologies for the inconvenience the issue has caused.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci scusiamo per l'errore
we apoligize for mistake
Última atualização: 2014-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per l'inconvenienza,
we apologise for the inconvenience,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per il commento e ci scusiamo per l'inconveniente.
thank you for the feedback and we apologize for the inconvenience you experienced during your stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per qualsiasi inconveniente questa situazione possa aver causato.
we are very sorry for the inconvenience you experienced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per l'inconveniente e vi ringraziamo per la pazienza.
thank you for understanding and sorry for the inconvenience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per l'inconveniente, che risolveremo il prima possibile!
we apologize for the inconvenience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per l inconveniente, certi della vostra comprensione.
we would appreciate your understanding in advance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per l'inconveniente anche se non dipendente da nostra volontà.
we are sorry for this incident, also if independent by us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per questo.
sorry for the inconvenience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa per l?inconveniente
sorry for the? inconvenience
Última atualização: 2013-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per gli errori
we apologize for the errors
Última atualização: 2012-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: