Você procurou por: burn the midnight oil (Inglês - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

burn the midnight oil

Árabe

أشعل فانوس الليل

Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

burns the midnight oil

Árabe

يحرق نفط الليل, يعمل حتى ساعات متأخرة, يقلب الليل لنهار

Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

burning the midnight oil.

Árabe

إحتراق الليالي.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

burning the midnight oil?

Árabe

أتقومين بمجهود مضاعف ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

for burning the midnight oil.

Árabe

الإحتراق في زيت منتصف الليل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you burning the midnight oil?

Árabe

هل تحرقين زيت منتصف الليل ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

burning the midnight oil, doc?

Árabe

أتعملي لوقت متأخر، يا دكتورة؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

always burning the midnight oil.

Árabe

كالعادة في كم شغلة بآخر لحظة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

burning the midnight oil, i see.

Árabe

-أراكِ تعملين حتى وقت مُتأخّر .

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

burning the midnight oil, killer?

Árabe

(( تحرق وقود منتصف الليل, يا قاتل ؟ ))

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

oh. burning the midnight oil, huh?

Árabe

أعمال ليلية ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

mm-hmm. burning the midnight oil?

Árabe

سأحضر بطاقات ولاية (ميتشيغان) تلك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

she's been burning the midnight oil.

Árabe

لقد كانت تعمل لأوقات متأخرة من الليـل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

burning the midnight oil, mr. smith ?

Árabe

تشتغل كثيرا ليلا ؟ سيد سميث ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

burning the midnight oil, trying to put

Árabe

♪ and loyalty's not a virtue ♪ أسهران تحاول أن تعيد

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i noticed you were burning the midnight oil.

Árabe

ألاحظ أنّكِ تعملين لوقت متأخر.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

burning the midnight oil even on your last day?

Árabe

! هل تعمل لوقت متأخر حتى في يومك الأخير

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i see you're burning the midnight oil too.

Árabe

أرى أنك حرق النفط في منتصف الليل، أيضا.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

tonight, the president and his top advisers will burn the midnight oil.

Árabe

اللّيلة, الرّئيس و مستشاروه سيسهرون اللّيل .

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

were you burning the midnight oil last night too?

Árabe

هل سهرت ليلة أمس أنت أنت الآخر؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,793,906,559 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK