Sie suchten nach: burn the midnight oil (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

burn the midnight oil

Arabisch

أشعل فانوس الليل

Letzte Aktualisierung: 2022-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

burns the midnight oil

Arabisch

يحرق نفط الليل, يعمل حتى ساعات متأخرة, يقلب الليل لنهار

Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

burning the midnight oil.

Arabisch

إحتراق الليالي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

burning the midnight oil?

Arabisch

أتقومين بمجهود مضاعف ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

for burning the midnight oil.

Arabisch

الإحتراق في زيت منتصف الليل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you burning the midnight oil?

Arabisch

هل تحرقين زيت منتصف الليل ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

burning the midnight oil, doc?

Arabisch

أتعملي لوقت متأخر، يا دكتورة؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

always burning the midnight oil.

Arabisch

كالعادة في كم شغلة بآخر لحظة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

burning the midnight oil, i see.

Arabisch

-أراكِ تعملين حتى وقت مُتأخّر .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

burning the midnight oil, killer?

Arabisch

(( تحرق وقود منتصف الليل, يا قاتل ؟ ))

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

oh. burning the midnight oil, huh?

Arabisch

أعمال ليلية ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

mm-hmm. burning the midnight oil?

Arabisch

سأحضر بطاقات ولاية (ميتشيغان) تلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

she's been burning the midnight oil.

Arabisch

لقد كانت تعمل لأوقات متأخرة من الليـل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

burning the midnight oil, mr. smith ?

Arabisch

تشتغل كثيرا ليلا ؟ سيد سميث ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

burning the midnight oil, trying to put

Arabisch

♪ and loyalty's not a virtue ♪ أسهران تحاول أن تعيد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i noticed you were burning the midnight oil.

Arabisch

ألاحظ أنّكِ تعملين لوقت متأخر.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

burning the midnight oil even on your last day?

Arabisch

! هل تعمل لوقت متأخر حتى في يومك الأخير

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i see you're burning the midnight oil too.

Arabisch

أرى أنك حرق النفط في منتصف الليل، أيضا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

tonight, the president and his top advisers will burn the midnight oil.

Arabisch

اللّيلة, الرّئيس و مستشاروه سيسهرون اللّيل .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

were you burning the midnight oil last night too?

Arabisch

هل سهرت ليلة أمس أنت أنت الآخر؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,704,344 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK