Je was op zoek naar: burn the midnight oil (Engels - Arabisch)

burn the midnight oil
أشعل فانوس الليل

burns the midnight oil
يحرق نفط الليل, يعمل حتى ساعات متأخرة, يقلب الليل لنهار

burning the midnight oil.
إحتراق الليالي.

burning the midnight oil?
أتقومين بمجهود مضاعف ؟

for burning the midnight oil.
الإحتراق في زيت منتصف الليل

you burning the midnight oil?
هل تحرقين زيت منتصف الليل ؟

burning the midnight oil, doc?
أتعملي لوقت متأخر، يا دكتورة؟

always burning the midnight oil.
كالعادة في كم شغلة بآخر لحظة

burning the midnight oil, i see.
-أراكِ تعملين حتى وقت مُتأخّر .

burning the midnight oil, killer?
(( تحرق وقود منتصف الليل, يا قاتل ؟ ))

oh. burning the midnight oil, huh?
أعمال ليلية ؟

mm-hmm. burning the midnight oil?
سأحضر بطاقات ولاية (ميتشيغان) تلك

she's been burning the midnight oil.
لقد كانت تعمل لأوقات متأخرة من الليـل

burning the midnight oil, mr. smith ?
تشتغل كثيرا ليلا ؟ سيد سميث ؟

burning the midnight oil, trying to put
♪ and loyalty's not a virtue ♪ أسهران تحاول أن تعيد

i noticed you were burning the midnight oil.
ألاحظ أنّكِ تعملين لوقت متأخر.

burning the midnight oil even on your last day?
! هل تعمل لوقت متأخر حتى في يومك الأخير

i see you're burning the midnight oil too.
أرى أنك حرق النفط في منتصف الليل، أيضا.

tonight, the president and his top advisers will burn the midnight oil.
اللّيلة, الرّئيس و مستشاروه سيسهرون اللّيل .

were you burning the midnight oil last night too?
هل سهرت ليلة أمس أنت أنت الآخر؟