Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chi sono i miei parenti?
who are my relatives?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stato a cassa con i miei parenti
where did you go on vacation last year?
Última atualização: 2014-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono andato per gli who
i went to who
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono andato con i miei amici con i loro bambini per capodanno.
i went with my friends and their young children over the new year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"swami: i devoti sai sono i miei parenti.
you have no relations?" swami asked again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
visito i miei parenti ogni natale
sara is usually on time for school
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con i miei amori
my loves
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con i miei saluti,
with my greetings,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vicino... ci sono andato troppo vicino.
close, too close. i know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con i miei migliori saluti
all the best
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono stato con i miei genitori e mi sono trovato a mio agio.
i was here with my parents and i felt comfortable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
versami in un buco, informa i miei parenti stretti
pour me into a hole, inform my next of kin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a contarli tutti, i miei parenti stretti sono 25.
if i were to count the number of relatives i live in close contact with, that makes 25 all told.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le cure palliative prevede inoltre il diritto di chiamare i miei parenti.
palliative care also provides the right to call my relatives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei punti di vista sono andato ignorati.
my views went unheeded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per i miei parenti per sentire che la loro presenza e la partecipazione sono importanti.
for my relatives to feel that their presence and involvement is important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono un sacco di divertimento quelli da scegliere! sono andato con la sciarpa di insalata stavolta.
there are lots of fun ones to choose from! i went with the salad scarf this time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“dopo la liberazione ho ripreso contatto con i miei parenti, che mi hanno accolta a braccia aperte.
"after the liberation i contacted my family straight away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sono andata con la mia famiglia e i miei genitori per festeggiare il loro anniversario di matrimonio.
i went with my family and my parents to celebrate their wedding anniversary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono andato con l' onorevole schroedter del gruppo verde e con l' onorevole bösch del gruppo socialista.
i went with mrs schroedter from the green group and mr bösch from the socialist group.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: