Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chi sono i miei parenti?
who are my relatives?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono stato a cassa con i miei parenti
where did you go on vacation last year?
Senast uppdaterad: 2014-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono andato per gli who
i went to who
Senast uppdaterad: 2020-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono andato con i miei amici con i loro bambini per capodanno.
i went with my friends and their young children over the new year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"swami: i devoti sai sono i miei parenti.
you have no relations?" swami asked again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
visito i miei parenti ogni natale
sara is usually on time for school
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con i miei amori
my loves
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con i miei saluti,
with my greetings,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vicino... ci sono andato troppo vicino.
close, too close. i know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono stato con i miei genitori e mi sono trovato a mio agio.
i was here with my parents and i felt comfortable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
versami in un buco, informa i miei parenti stretti
pour me into a hole, inform my next of kin
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avrei cenato volentieri con te, ma sono arrivati i miei parenti da napoli.
i would have liked to have dined with you, but my relatives arrived from naples.
Senast uppdaterad: 2024-06-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
le cure palliative prevede inoltre il diritto di chiamare i miei parenti.
palliative care also provides the right to call my relatives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miei punti di vista sono andato ignorati.
my views went unheeded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per i miei parenti per sentire che la loro presenza e la partecipazione sono importanti.
for my relatives to feel that their presence and involvement is important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono un sacco di divertimento quelli da scegliere! sono andato con la sciarpa di insalata stavolta.
there are lots of fun ones to choose from! i went with the salad scarf this time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“dopo la liberazione ho ripreso contatto con i miei parenti, che mi hanno accolta a braccia aperte.
"after the liberation i contacted my family straight away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono andata con la mia famiglia e i miei genitori per festeggiare il loro anniversario di matrimonio.
i went with my family and my parents to celebrate their wedding anniversary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono andato con l' onorevole schroedter del gruppo verde e con l' onorevole bösch del gruppo socialista.
i went with mrs schroedter from the green group and mr bösch from the socialist group.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i miei amici sono andati al mare
i'm a good boy
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: