Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci sono sempre conseguenze
there will always be consequences,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ci sono sempre carestie.
but still there are famines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ci sono sempre due preti.
and there are always two clergymen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono sempre stereotipie del braccio.
there are always stereotypies of the arm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia ci sono sempre dellle conseguenze
however, there will always be consequences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono sempre due lati di ogni discussione.
there are always two sides to every discussion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono sempre molti livelli di maestria.
there are always many levels of mastery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perchè ci sono sempre meno pesci nel mare?
why are there fewer fish in the sea ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono sempre tante cose di cui parlare con te
i answer calmly
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono sempre mille soli al di la delle nuvole
gujarati
Última atualização: 2013-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ci sono sempre delle conseguenze per le nostre azioni.
there are always consequences for every single deed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche in un matrimonio ci sono sempre sofferenze e tensioni.
in marriage too, there is always suffering and tension.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono sempre quelli che sono invidiosi di quello che faccio.
there are always those who were, and some still are, envious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ci sono sempre dei motivi, per tutte le cose."
all things are governed by it. q: is there no escape?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ci sono sempre alcune cose che avranno più influenza rispetto ad altri.
there are always some things that will have more of an influence than others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non crediamo alle immagini come prima. ci sono sempre domande e dubbi.
we don't trust pictures as we used to. there are always questions and doubts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ci sono sempre alcuni paesi in grave ritardo sul processo in corso.
but at the same time there are countries which are lagging seriously behind in the on-going process.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ci sono sempre dolci appena sfornati e, su richiesta, formaggi e salumi.
there are always freshly baked cakes and, on request cheese and salami.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se molti computer usano moduli ram standard, ci sono sempre delle eccezioni.
although most computers use industry-standard ram modules, there are exceptions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dietro queste violenza ci sono sempre storie di abusi, bullismo, droga».
behind their violence always lie stories of abuse, bullying, drugs.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: