Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non voglio pensare
non voglio pensare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e allora non ci voglio più pensare
we walked on to my door, then we kissed a little more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non voglio pensare che tu
we will support you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al pieno di benzina non ci voglio più pensare
there was more to life than this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non voglio pensare, voglio sentire!
i don't wanna think, i wanna feel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci voglio credere!
i can't believe that!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voglio pensare che sia sfuggito alla sua attenzione.
i assume that this has simply escaped your notice.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
voglio pensare che si sia trattato di un errore.
i should like to think this was an oversight.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e in questo momento voglio pensare solo a quello.
that's all i want to think about at the moment. i've studied our opposition of course, as i always do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io al militare non ci voglio andare
i am not at war with anyone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi non voglio pensare alla mia bici, mi dedico alle public relatition.
today i don't want to think about my bike, i dedicate myself to public relations instead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci voglio credere; vorrei che fosse dimostrato.
i would love to see the evidence.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non voglio pensare che l' unione intenda abbandonarli al loro triste destino.
i cannot believe that europe would be prepared to abandon them in their plight.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
voglio pensare di nuovo coloro che prendono poca attenzione a scrivere il mio profilo.
i want to think again those who take little attention to write my profile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sogno il nostro incontro, e ci voglio stare insieme.
meeting, and i want that we were together. i love you and i wish to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa potrebbe essere qualsiasi cosa - qualcosa che si deve sapere affrontare, ma non voglio pensare.
it could be anything — something you know you should deal with but don’t want to think about。
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio caro, io voglio essere con voi! io ci voglio stare insieme!
my dear i wish to be with you! i want that we were
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: non penso che nessuno nel gruppo possa rispondere a questa domanda, o ci voglia neanche pensare.
a: i don't think anyone in our band can answer that, or would even want to speculate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non credo ci voglia molto.
non credo ci voglia molto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che mi ci voglia proprio.
but i think i'm not coming to eschwege next year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: