Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da anni paolo ciucci, massimo esperto italiano di lupi, segue le tracce del piccolo gruppo di lupi che sopravvive sul massiccio del pollino, il più alto del meridione, e nelle aree limitrofe.
for years paolo ciucci, the maximum italian expert of wolves, has been following the tracks of a small group of wolves that live on the pollino mountain, the highest in southern italy and surrounding areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sperimentazioni sugli animali hanno dimostrato la tossicità e il carattere cancerogeno di taluni ftalati. tali sostanze possono infatti provocare malattie al fegato, ai reni e ai testicoli in bambini che succhiano o mordicchiano ciucci, dentaroli o giocattoli.
experiments on animals have shown the toxic and carcinogenic nature of some phthalates, which can cause liver, kidney and testicular ailments in children that suck or chew on dummies, rattles or teething rings.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: