Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la parte anteriore e ...
the front and back of ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parte anteriore della
preferred site is front of
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parte anteriore centrale delle cosce
front of the middle thighs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parte anteriore di fx dell'orificio.
the fx front of the port.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gruppo in grado di fornire adesivi progettati per la parte anteriore rivolta o di finitura
group can provide adhesives designed for front facing or finishing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfezioni per waterfront o a casa la parte anteriore.
perfect for waterfront or home front.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esso aiuta a collocare la parte scelta più accuratamente.
it helps to place the chosen fragment more accurately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parte anteriore del frontale è affiancata da aste larghe.
the slim cut front is flanked by extra wide temples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) la parte anteriore delle cosce centrali;
(1) the front of the middle thighs; (2) the
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le frecce sono orientate verso la parte anteriore del veicolo.
the arrows point to the front of the vehicles.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in piedi, i corpi sono piegati verso la parte anteriore.
they're still standing, their bodies bent forward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parte anteriore può essere prodotta in tessuti di diverso colore.
the front can be manufactured in different awning fabric colours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalmente la parte larga della protesi è rivolta verso l'esterno e la parte corta verso il naso.
normally, the narrow side of the prosthesis faces towards the nose and the wide side faces outward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parte finale è rivolta verso l’alto, per evitare perdite accidentali dovute alla pressione dell’acqua.
to avoid accidental water leak due to the pressure, the hoses end is fastened upwards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si è recata verso la parte anteriore del palcoscenico, sostenuta dalle stampelle.
she walked towards the front of the stage, supported by her crutches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gilè étessuto sulla parte anteriore e la parte posteriore.
woven on the front and the back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· con l'altra mano, impugni la siringa (con la parte scanalata rivolta verso l'alto) formando un
155· with the other hand, hold syringe at 45-degree angle to skin, with the grooved side up.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
si dovrebbe andare verso la parte anteriore destra dell'entrata e che il camper su guida.
you should go to the right front of the entrance and that the motorhome on driving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partire dal profilo anteriore (verso la parte anteriore del veicolo) (estremità c)
from the front edge (towards the front of the vehicle) (tip c)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
posizione di ocasion: si trova verso la parte anteriore della stazione, nella parte destra dell'edificio.
location of ocasion: the shop sits towards the front of the station, on the right hand side of the building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: