Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la distanza
the distance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approvo incondizionatamente la sua proposta di adottare finalmente misure per colmare la distanza fra l' unione e i suoi cittadini.
your concern to take measures which will at last close the gap between the union and its citizens is one which i wholeheartedly support.
come poter colmare la distanza tra ricerca e mercati attraverso il coinvolgimento di tutte le parti interessate nei processi di innovazione?
how can gaps between research and markets be bridged by involving all relevant players in innovation processes?
la commissione propone diverse nuove iniziative per colmare la distanza tra istruzione ed occupazione, oltre che pere favorire la cittadinanza attiva dei giovani.
the commission proposes a number of new initiatives building bridges between education and employment and fostering young people's active citizenship.
noi della federazione galattica vi stiamo aiutando a colmare la distanza tra quello che ora siete e quel che sarete una volta acquisita la piena consapevolezza.
we of the galactic federation are helping you close the gap between what you are now, and will be when you acquire full consciousness.