Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
decidete le vostre priorità.
set your priorities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste sono le vostre priorità.
that is where your priorities lie.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
assicurati di definire le vostre priorità.
make sure you define your priorities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... con le vostre casseruole!
… with your pans!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con le vostre frecce acuminate
with your keen arrows,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in secondo luogo, avallo le vostre priorità.
secondly, i endorse your priorities.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le vostre determinazioni
your decisions
Última atualização: 2017-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vostre convinzioni...
your...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...le vostre speranze.
...your hopes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
priorità - le vostre spedizioni ottengono sempre la priorità
priority: your shipments always get priority
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riepilogo ore con le vostre ore non registrate
hour journal with your non-posted hours
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ma molto prima, in modo che le vostre priorità dritto.
but very first, ensure that your priorities are straight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so che sono le vostre priorità; saranno anche le nostre.
i know they are your priorities. they will also be ours.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
confrontate questa situazione con le vostre proposte.
compare that with these proposals.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non esitate a contattarci con le vostre richieste:
please contact us with your request:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho compreso da nessuna parte quali siano le vostre priorità.
at no point could i grasp what your real priorities are.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
compatibilmente con i vostri impegni
compatible with your busy schedule
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aiutaci ad aggiornare questa lista con le vostre esperienze.
help us updating this list with your experiences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per favore riempite tutte le caselle con le vostre informazioni
please fill your information into all boxes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi con le vostre decisioni avete esercitato la giusta pressione.
you have been right to bring pressure to bear through the decisions you have now taken.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: