Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutte le operazioni
all jobs
Última atualização: 2006-11-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il comando esegue tutte le operazioni necessarie.
the order does all the necessary operations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mancano tutte le operazioni
all of the operations are missing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operazioni necessarie:
you will need to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le operazioni sotto controllo
all processes under perfect control
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inverte tutte le operazioni precedenti.
reverses all previous actions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annullare tutte le operazioni rimanenti?
cancel all remaining operations?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modifica tutte le operazioni di fusione
changing all merge operations
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tengono traccia di tutte le operazioni;
track all operations;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono qui indicate le operazioni necessarie per la creazione di questa mappatura.
provided here are the steps involved in creating this mapping.
Última atualização: 2007-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sono state completate le operazioni necessarie per creare il profilo del servizio.
you have completed all of the steps required to build your service profile.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il tipo del campo di sistema non è valido. eseguire le operazioni necessarie.
system field has illegal type - further actions should be taken
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
questa sezione indica le operazioni necessarie per disinstallare l'applicazione demo eswt.
this section provides the steps you need to uninstall the eswt demo application.
Última atualização: 2006-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ansaldo sts france definisce e svolge tutte le operazioni necessarie per l'implementazione di un nuovo sistema di segnalamento:
ansaldo sts france defines and carries out all the work necessary for the implementation of a new signalling system:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nelle seguenti sezioni vengono descritte tutte le operazioni necessarie per utilizzare le unità di lavoro globali, organizzate dai due scenari:
the following sections describe all the steps necessary to use global units of work, organized by the two scenarios:
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tutte le operazioni possono anche esser compiute via chiavi di numpad su telefono intelligente.
all operations can also be performed via numpad keys on smart phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: