Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tali requisiti sono.
these are:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tali requisiti sono naturali.
these requirements are natural.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tali requisiti includono almeno:
those requirements shall as a minimum include:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il trattato di prüm soddisfa tali requisiti.
these requirements are satisfied by the prüm treaty.
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aspetti specifici in relazione a tali requisiti
specific aspects in relation to these requirements
Última atualização: 2016-12-10
Frequência de uso: 7
Qualidade:
la turchia deve pertanto soddisfare tali requisiti.
therefore, turkey must fulfil these requirements.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tali requisiti sono fissati dai seguenti strumenti:
these are laid down by the following instruments:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sì, quali dovrebbero essere tali requisiti?
if so what should these requirements be?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di conseguenza tali requisiti dovrebbero essere rivisti.
as a result, such requirements should be re-evaluated.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per verificare che il sistema soddisfi tali requisiti:
to check that your system meets these requirements:
Última atualização: 2006-11-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tali requisiti andrebbero definiti laddove non esistono ancora.
where not yet existing, these requirements should be defined.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: