Şunu aradınız:: comprovanti tali requisiti (İtalyanca - İngilizce)

tali requisiti sono.
these are:

tali requisiti sono naturali.
these requirements are natural.

tali requisiti includono almeno:
those requirements shall as a minimum include:

il trattato di prüm soddisfa tali requisiti.
these requirements are satisfied by the prüm treaty.

aspetti specifici in relazione a tali requisiti
specific aspects in relation to these requirements

la turchia deve pertanto soddisfare tali requisiti.
therefore, turkey must fulfil these requirements.

tali requisiti sono fissati dai seguenti strumenti:
these are laid down by the following instruments:

se sì, quali dovrebbero essere tali requisiti?
if so what should these requirements be?

di conseguenza tali requisiti dovrebbero essere rivisti.
as a result, such requirements should be re-evaluated.

per verificare che il sistema soddisfi tali requisiti:
to check that your system meets these requirements:

tali requisiti andrebbero definiti laddove non esistono ancora.
where not yet existing, these requirements should be defined.

tali requisiti possono essere differenziati secondo le specie;
these requirements may differ according to the species of bird;

tali requisiti costituiscono la parte più importante della direttiva.
these essential requirements form a vital component of the directive.

la norma armonizzata pertinente fornisce i dettagli di tali requisiti.
the relevant harmonized standard gives details of these requirements.

e' importante definire bene in anticipo ciascuno di tali requisiti.
it is important that any such requirements be well defined in advance.

perché, infatti, tali requisiti dovrebbero riguardare solo i dirigenti?
why should we confine our attention to managers?

inoltre, tali requisiti sono adesso armonizzati conformemente ai requisiti comunitari.
further these requirements are now harmonised in line with the community requirements.

tali requisiti addizionali violano le regole del mercato unico dell'ue.
such additional requirements are in breach of eu single market rules.

tali requisiti esistono già nella prassi internazionale e dell'unione europea33.
such requirements already exist in international and eu practice33.

tali requisiti sono attualmente contenuti nella direttiva 2003/102/ce ( ).
these requirements are presently governed by directive 2003/102/ec( ).