Você procurou por: con le dita incrociate (Italiano - Inglês)

dita incrociate
fingers crossed

dita incrociate! ;)
we can cross our fingers!

"be' ... con le dita!"
"well... with my fingers!"

ricomponetela con le dita.
you can reassemble it with your fingers.

le dita.
to be used in combination with 25037.

pittura con le dita 1b
fingerpaint 1b

plastica delle dita incrociate
cross-finger plastic operation

quindi sentitela con le dita.
then test it with your fingers.

mi paro gli occhi con le dita
i screen my eyes with my fingers

le dita incrociate tra loro indicano solo che siete concentrati.
the intertwined fingers indicate merely that you are wholly aware of yourselves.

e con le dita de la destra scempie
so, with my right hand's outspread fingers, i

effettuare con una forchetta o con le dita.
make with a fork or with your fingers.

nome: perdente con le dita sulla fronte
name: loser with their fingers on the forehead

"tamburellando" con le dita sulla pelle;
drumming with the fingers on the skin;

non ostruire le prese d'aria con le dita.
do not block the air vent with your fingers.

incrociate le dita per noi!
keep your fingers crossed for us!

terrò le dita incrociate per voi affinché i prossimi cinque anni siano altrettanto fruttuosi.
i will keep my fingers crossed for you that the next five years will bring more of the same.

i miei migliori auguri per questa sua nuova funzione - tengo le dita incrociate per lei.
my best wishes for you in your new role - i am keeping my fingers crossed for you.

tenete le dita incrociate per noi – e se vi trovate nei paraggi, veniteci a sentire!
we hope to do well – so keep your fingers crossed for us! and if you happen to be near varese, come and listen to us!

ribadisco quindi il mio fervente appello e tengo le dita incrociate per la missione dell'alto rappresentante ashton.
so i repeat my fervent appeal and have my fingers crossed for mrs ashton's mission.