Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poche batterie a disposizione?
not enough batteries?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazioni a disposizione dei non partecipanti
information available to non-participants
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
informazioni a disposizione delle parti interessate
information available for inspection by interested parties
Última atualização: 2017-02-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inoltre vengono fornite le poche informazioni riguardanti la sua vita ed attività musicale.
we aim here to offer the most exhaustive picture possible of his compositional endeavors during the first decades of the 1800's. we have also collected a few facts regarding his life and musical activity.
la commissione mette tali informazioni a disposizione delle organizzazioni europee di consumatori interessate.
the commission shall make this information available to the relevant european consumer organisations.”
in pratica, tuttavia, i programmi contengono relativamente poche informazioni sulle misure correttive previste.
in practice, however, the information on the envisaged corrective measures is relatively scarce in the scps.
per finire accenniamo brevemente, anche per le poche informazioni a riguar- do, all’altro genere di sirenidae gli pseudobranchiati ( pseudobranchus ).
finally, we will mention briefly, also due to the scarce information about this, to the other genus of sirenidae the pseudobranchus.