Você procurou por: confermo quanto scritto (Italiano - Inglês)

confermo ogni parola di quanto scritto.
i swear by all of the above statements.

( el) confermo quanto detto.
( el) i stand by what i said.

pertanto, confermo quanto lei ha appena detto.
so i can confirm what you have just asked.

confermo quanto ho detto ieri a sostegno del mio voto.
my vote agrees with the opinions expressed yesterday.

abbiamo soggiornato all'agriturismo camboni e confermo quanto già scritto nelle precedenti recensioni.
we stayed at the farm camboni and confirm what has already been written in previous reviews.

dovremmo ricordarci quanto scritto nella dichiarazione di laeken.
we should remind ourselves of what the laeken declaration said.

siamo appena tornati da un soggiorno di due notti. confermo quanto scritto negli altri commenti.
we just returned from a two night stay. i confirm what is written in the other comments.

confermo quanto sopra, un vero piacere e un'attenzione squisita.
i confirm the above, a real pleasure and an exquisite attention.

signor presidente, confermo quanto appena detto dalla onorevole fontaine.
mr president, i can confirm what mrs fontaine has just said.

condividiamo interamente quanto scritto dalla onorevole flemming sulla produzione di tabacco.
we fully agree with mrs flemming about tobacco manufacturing.

dall'altro, ciò che è brevettato è definito da quanto scritto nel brevetto.
the proprietor of a patent is bound by its terms.

di conseguenza, quanto scritto a verbale non è del tutto comprensibile ed è anche sbagliato.
but the minutes are wrong.

contrariamente a quanto scritto nella sintesi, nessuna condizione preliminare è stata messa ai voti;
contrary to the wording of the summary, the vote was not subject to any prior condition;

b) esaminare i bilanci e controllare se essi sono corrispondenti a quanto scritto sui libri contabili;
b) examine balance and control if it corresponds to what is written in the books of accounts;

onorevole swoboda, confermo quanto lei ha appena affermato. si tratta effettivamente di un errore di stampa.
mr swoboda, i can confirm what you have just said and there is, in fact, a printing error.

tuttavia, ringraziamo per la critica positiva, verificando quanto scritto per garantire tutti i servizi come dovuto.
however, thank you for the positive criticism, verifying what has been written to provide all services as intended.

credo che questo fatto confermi quanto ho detto.
i believe this confirms what i just said.

il rappresentante della commissione conferma quanto dichiarato dal relatore.
the commission representative confirmed the rapporteur's statement.

una inchiesta dello stesso giornale conferma quanto da tempo(...)
the submarine, which is(...)

la logica del ragionamento economico conferma quanto ha affermato l' onorevole martin.
the logic of economic reasoning supports the statement made by mr martin.