Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alla tnt, come nelle altre imprese della logistica, il controllo del lavoro è gestito da un consorzio di cooperative…
at tnt and other companies in logistics, the supply of labour is managed by a consortium of cooperatives…
descrizione : consorzio di cooperative agricole, commercializza i prodotti conferiti da oltre 1400 soci, produttori di mele e piccoli frutti.
description : consortium of agricultural cooperatives, it markets the products offered by over 1400 members, producers of apples and berries.
abbiamo notato, infatti, che molte donne sono ormai presidenti di cooperative e molte sono presidenti di consorzi di cooperative: questo, quindi, ha sviluppato anche una funzione imprenditoriale nelle donne.
indeed, many women are now chairing cooperatives and even consortia of cooperatives. thus the development of entrepreneurship among women is an additional benefit.