Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la riga non contiene errori
line is checked with no errors
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il progetto contiene errori.
project contains errors.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il riepilogo contiene errori?
does the journal contain errors?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lo script sql contiene errori.
sql script has errors.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il tipo di input contiene errori
input type contains error
Última atualização: 2007-10-15
Frequência de uso: 12
Qualidade:
il file di schema contiene errori.
the schema file contains errors.
Última atualização: 2007-07-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la pagina di origine contiene errori.
the source page has errors.
Última atualização: 2007-02-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il riepilogo è rifiutato: contiene errori.
journal is rejected - it contains errors.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indica se il controllo convalidato contiene errori.
indicates whether the validated control is in error.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la bibbia contiene errori, contraddizioni e discrepanze?
question: "does the bible contain errors, contradictions, or discrepancies?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
secondo confalonieri il parere contiene errori e carenze tecniche.
mr confalonieri believed that the opinion contained technical errors.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'istruzione sql di {0} contiene errori di sintassi: {1}
the sql statement of {0} has syntax error: {1}
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la funzione inclusa \"{0}\" versione \"{1}\" contiene errori.
included feature \"{0}\" version \"{1}\" contains problems.
Última atualização: 2006-09-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível