Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
continuiamo a parlare di riso.
let us continue with rice.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sto continuando a ...
sto continuando a ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tornando a parlare di affari
back to the issue
Última atualização: 2014-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come fai a parlare di preferenze?".
how can you say he was partial?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si torna a parlare di atomica
the focus is again on the nuclear weapon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si torna a parlare di periferie.
it is time to speak of the suburbs again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come si fa a parlare di burocrazia?
how can one talk of bureaucracy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi ritrovo a parlare di te, di te
am i lying to myself? am i wrong, am i right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imparerai a parlare di abitudini nel passato
you will learn how to talk about habits in the past
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e poi comincia a parlare di altre cose.
and then she starts talking about other things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò mi porta a parlare di fondi strutturali.
that brings me to the structural funds.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
"siamo qui a parlare di una gara sfortunata".
"one of the things we've tried to do is be an outlier in some respects", belichick said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
purtroppo il testo continua a parlare di costituzione.
unfortunately, the draft repeatedly speaks of a constitution.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ogni sera a parlare di fotografia, musica e viaggi.
every night talking about photography, music, and travels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci accingiamo a parlare di mantenere la barba pulito.
we are going to talk of keeping a clean beard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comincia a parlare di vaggi, tour, e guidatori spericolati.
she's starts talking about travels, tours, and crazy drivers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia, vorrei tornare a parlare di quella mano invisibile.
allow me to return to the idea of the invisible hand, if i may.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
fu giovanni paolo ii a parlare di “nuova evangelizzazione”.
it was john paul ii one that spoke of "new evangelization."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
poi, continuando a parlare con lo stesso studente: "5 giorni fa sono venuti qui i tuoi amici di
and then he said, “hmm, five days back your friends from hyderabad came here, true?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
potremmo passare un'altra mezz'ora a parlare di questo argomento.
we could spend another half hour discussing this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: