Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la bella di giorno è un fiore che simboleggia amicizia, affetti, il punto fisso qui rappresentato dalla stella.
the morning glory is a flower that symbolizes friendship, affection, the central idea here, represented by the star.
all'orizzonte scintillavano le luci della capitale, incomparabilmente più bella di notte che di giorno, come una diga di pietre preziose che tagliasse la pianura nuda.
across the horizon spread the glittering lights of the capital, immeasurably more splendid by night than by day, like a dike of jewels heaped on the barren plain.